Ya existen intérpretes certificados para apoyo a indígenas: Lucía Tepole

 
16.2.14

Xalapa, Ver., 16 de febrero.- La directora de la Academia Veracruzana de la Lengua Indígena, Lucía Tepole Ortega señaló que los indígenas que enfrenten cualquier problema ante las instancias de procuración e impartición de justicia, ya cuentan con el apoyo de intérpretes certificados durante su proceso legal.

 

La funcionaria dijo que ahora el trabajo versa en promocionar la existencia de este grupo de intérpretes y la sensibilización de los ministerios públicos para que brinden el servicio a los hablantes de lengua materna.

 

La directora de Aveli recordó que en el 2013 se concluyó con proceso de certificación de intérpretes, quienes están preparados para atender a los indígenas durante un proceso legal.

 

“Lo que nosotros hemos hecho es sensibilizar a los ministerios públicos para que tengan muy en cuenta la diversidad cultural y lingüística. En esa medida es como se puede apoyar con el intérprete que vaya enfocado a auxiliar a los indígenas que lo requieren con pertinencia cultural”, expresó.

Se debe fortalecer la difusión de los derechos que tienen los índigenas al enfrentar un proceso jurídico, así como también resguardar sus derechos a la salud, educación y desarrollo social y económico.

 

Asimismo, la entrevistada informó que el próximo 22 de febrero se conmemora el Día de las Lenguas Indígenas, por lo que se llevan a cabo diferentes actividades en este marco.

 

Finalmente Lucía Tepole recordó actualmente existen en Veracruz 644 mil hablantes de alguna de las 15 lenguas indígenas que se tienen asentadas en Veracruz.

FUENTE:
http://www.veracruzanos.info/ya-existen-interpretes-certificados-para-apoyo-a-indigenas-lucia-tepole/