MET:

Encuentro y talleres gratis para traductores en Madrid

19.2.14

MET (Mediterranean Editors & Translators) celebra un encuentro el próximo día 21 de febrero en Madrid con talleres (algunos de ellos gratis) enfocados en las últimas tendencias en la traducción.

 

El próximo 21 de febrero, Madrid acogerá el primer encuentro de MET en el año 2014. A lo largo de la jornada habrá talleres acerca de las últimas tendencias en traducción (software, terminología, correcciones, etc.) así como una sesión gratuita ‘MET Medley’ - un evento abierto, con presentaciones y discusiones pertinentes a los campos de la traducción y la edición en inglés en España.

 

El evento ofrece también una oportunidad para que los traductores encuentren a otros profesionales de su campo y compartan experiencias.

 

Entre los talleres que se impartirán este año destacan “Translating art from Spanish” y “Anatomy, part 2: understanding the skin”.

 

Sobre el taller de traducción de arte, Joanna Martinez, traductora del español y el catalán al inglés y encargada de impartirlo, señala: “Está pensado para traductores que ya han trabajado en este campo y para aquellos que se están planteando hacerlo. Voy a decirles qué es lo que pueden esperar, los problemas que hay que tener en cuenta y el modo en el que pueden resolverlos, sobre todo cuando trabajen para clientes españoles, que no suelen tener correctores con inglés como primera lengua”.

 

Para quienes quieran participar en este encuentro, la información y el acceso al registro en los talleres se encuentra en la página web del MET.

FUENTE:
http://www.tetuanmadrid.com/met-encuentro-y-talleres-gratis-traductores/