CRI expone sus obras de

traducción de películas y telenovelas chinas

 

3.9.13

Radio Internacional de China celebró, este martes, una actividad para exhibir y promover sus obras de traducción de películas y telenovelas chinas a lenguas extranjeras.

La emisora estatal ha traducido 5 telenovelas, 26 largometrajes y 4 documentales de producción china a español, inglés, francés, árabe, swahili y otros idiomas para emitirlas en países africanos y latinoamericanos, informó Wang Gengnian, presidente de CRI.

Entre estos productos audiovisuales, se destaca la telenovela "Los días felices de Mao Doudou" en la lengua indígena de swahili, la que ha despertado un gran entusiasmo en Tanzania, Kenia y Uganda.

CRI cuenta con uno de los equipos más profesionales para traducir las obras chinas a diversos idiomas, afirmó Wang, quien reveló que, en la segunda mitad del año, más de 80 filmes y telenovelas chinas traducidas por la emisora se estrenarán en África, Asia y América Latina. (VIC/KAR)

FUENTE:

http://espanol.cri.cn/782/2013/09/03/1s288668.htm