Interior reduce el servicio de traducción

en varias comisarías

11.6.13

 

La medida prevé ahorrar 200.000 euros del contrato anual de traducción e interpretación.

 

El Departamento de Interior de la Generalitat ha recortado el servicio de traducción con presencia física permanente en varias comisarías a las puertas del verano para ahorrar 200.000 euros del contrato anual de traducción e interpretación, que cuesta 1,5 millones de euros, según una respuesta del departamento al sindicato SPC.

 

Este servicio se prestaba hasta ahora en las comisarías de plaza Catalunya, Eixample, Ciutat Vella y en el Aeropuerto de El Prat, y cubría principalmente inglés y francés, aunque según puntualiza el subdirector de Recursos Humanos, Josep Maria Sans, en la carta remitida al sindicato, no se modifica la prestación del servicio ya que la empresa adjudicataria está obligada a ofrecerlo en una hora máximo, según publican El Mundo y El Periódico.

 

Para el SPC, este nuevo recorte "daña la imagen que se llevan los extranjeros de Barcelona, Catalunya y España, y además, supone un nuevo paso atrás en las condiciones laborales de los agentes", porque, a su entender, son quienes pagan las consecuencias y tienen que recibir las quejas por la mala gestión de los responsables políticos.

FUENTE:
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/06/11/catalunya/1370944997_737712.HTML