Editarán primer libro de Peruanismos

en el verano del 2014

3.8.13

El presidente de la Academia Peruana de la Lengua, Marco Martos Carrera, anunció que en el verano de 2014 saldrá a la venta el primer Diccionario de Peruanismos, en cuyo texto se revisará entre 6 mil y 7 mil palabras.

“Carecíamos de un diccionario colectivo de peruanismos. Hay trabajos históricos como el de Ricardo Palma, Americanismos, Neologismos y Papeletas Lexicográficas; el libro de Juan de Arona; y tras un largo vacío el de Martha Hildebrandt, que son comentarios a unas 500 palabras, y el diccionario de Miguel Ángel Ugarte Chamorro”, explicó.

 El diccionario, editado por la Academia Peruana de la Lengua, revisará desde peruanismos históricos como ‘cancha’, ‘chifle’ o ‘achachao’, hasta términos más recientes como ‘ubicaína’, que vendría a ser “una pócima mágica inventada por los peruanos”.

La publicación será posible gracias al mecenazgo del empresario minero Alberto Benavides de la Quintana.

FUENTE:
http://www.expreso.com.pe/noticia/2013/08/03/editaran-primer-libro-de-peruanismos-en-el-verano-del-2014