Rubén Darío Flórez, el traductor de Alexander Pushkin

7.12.12

El profesor de la Universidad de Bogotá, ex egresado de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, Rubén Darío Flórez, dio en Moscú una conferencia dedicada a la obra del genial poeta ruso Alexander Pushkin.

Hace dos años el científico recibió de manos del entonces presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, la Orden de la Amistad (la condecoración de mayor rango que se otorga a ciudadanos extranjeros) por su contribución excepcional al desarrollo de las relaciones ruso-colombianas y también por su labor como poeta y escritor. 

“Logré romper el mito de qué Pushkin es intraducible”, dijo el autor del poemario de versos traducidos por él mismo al español El habitante del otoño, poemas de Alexander Pushkin. En Colombia la tirada de dos mil de ejemplares se agotó al instante, lo mismo pasó con los libros en España. 

FUENTE:
http://spanish.ruvr.ru/2012_12_07/poesia-Pushkin-Moscu-libro/